la double matérialité, vers une réforme?
L’urgence de la situation ne nous permet plus de revenir encore sur le sujet de la méthode d’impact à appliquer, qui à notre avis était déjà clos. Aujourd’hui, chacun veut défendre sa paroisse, pourtant la double materialité semble servir les intérêts de tous. Nous ne pouvons plus nous contenter d’une vision unique de type Outside-in, il nous faut désormais intégrer le Inside-out dans nos approches, pour le bien de nos entreprises et également celui de notre planète. En revanche, il est nécessaire que nous statuions définitivement sur la traduction française du terme anglais « doublemateriality« . À ce jour, dans notre langue, nous utilisons à la fois les termes, d’importance relative, de double matérialité, d’information significative, pour le traduire, ce qui est de nature à créer une réelle confusion au moment de l’application de la méthode.